Сергей Есенин
Мисли

Мисли нерадостни, мисли студени,

мисли горчиви — тормоз безпощаден,

мисли от щастие вечно лишени,

спътници в моя живот безотраден.

 

Мисли, родили жестоки мъчения,

мисли нещастни — пустини безводни,

мисли, донесли сълзи, огорчения,

мисли, политнали волни, свободни.

 

Защо вий мъчите гръд изнурена,

защо подрязвате мойте крила?

Защо подбуждате плътта сломена

пак за борба в непрогледна тъма?

 

Огънят тлеещ не ще съживите.

Късно е веч, мисли празни, негодни.

Болки сърдечни не ще облекчите —

мисли безжизнени, болни, безплодни!…

С. Есенин

Превод от руски — 2011 г.