Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Година
(Пълни авторски права)
Форма
Басня
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Форматиране и частична корекция
zelenkroki (2020)

Издание:

Автор: Борис Младенов — Young

Заглавие: Вълнения

Преводач: Борис Младенов — Young

Година на превод: 2014

Език, от който е преведено: руски; английски; италиански; френски; сръбски; есперанто

Издание: първо

Издател: Фабер

Град на издателя: Велико Търново

Година на издаване: 2014

Тип: стихосбирка

Националност: българска

ISBN: 978-619-00-0083-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6623

История

  1. — Добавяне

Веднъж магарето и царят лъв

били поканени на сватбен пир

и докато пътували във мир,

те разговор започнали такъв:

 

„Кой правото на първа брачна нощ

ще има днес?“ — лъвът попитал с мощ.

„Ти знаеш, че съм щедро надарено,

за мене смятам, то е отредено.“

 

„О, не, грешиш! На мене, царят лъв

законът повелява да съм пръв.

Тук аз съм пълновластен господар

и първо мой е всеки божи дар!“

 

Тъй както си спорели най-подир

пристигнали на сватбения пир

без спора те сами да разрешат,

но мигом се стъписали във смут,

 

пред тях с корем порядъчно подут

стояла булката като на съд!

 

…………………………………

 

За всяко нещо се намира цяр,

дори за похотливия мерак

на Марко, „надарения“ глупак

или на висшия държавник–цар!

София — 1980 г.

Край