Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Година
(Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Форматиране и частична корекция
zelenkroki (2020)

Издание:

Автор: Борис Младенов — Young

Заглавие: Вълнения

Преводач: Борис Младенов — Young

Година на превод: 2014

Език, от който е преведено: руски; английски; италиански; френски; сръбски; есперанто

Издание: първо

Издател: Фабер

Град на издателя: Велико Търново

Година на издаване: 2014

Тип: стихосбирка

Националност: българска

ISBN: 978-619-00-0083-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6623

История

  1. — Добавяне

Изкачих хълма на живота,

пребродих равното плато

и пак понесох с неохота

надолу своето тегло.

 

Отмина младостта прекрасна,

сребро в косите заблестя,

към мен десницата си властна

протяга хищно старостта.

 

И ме поглъща жива лава

от свят унил и примирен,

а пътят все по-тесен става

и по-къс есенният ден.

 

Къде отиват тези хора?

Къде извежда този път?

Защо за отдих и отмора

не могат никога да спрат?

 

Каква е тази висша сила,

която огнения свят

от хаоса е сътворила

в неспирен вечен кръговрат?

 

Въпроси, хиляди въпроси,

по-сложни от човешки ума!

А пъстрата тълпа се носи

по стръмния житейски друм.

 

И в мрака на небитието

безброй потъват без следа.

В двубой свещен през вековете

вървят животът и смъртта.

 

И аз един ден ще изчезна

там долу, в пъкления мрак.

Кой знай, дали от тази бездна

ще се завърна нявга пак.

 

Ще срещна ли там майка, татко,

роднини, древни прадеди

и таз, що „Да!“ ми рече сладко

и с любовта си ме дари.

 

Какъв съм бил? Какво ще стана?

Човек, животно, птица?… Плът,

от страст и болка разтуптяна,

сърце стаила в тленна гръд.

 

В каквото и да се превръщам,

след всяка смърт по-жив, по-нов

на този свят ще се възвръщам

за глътка обич и любов!

София — 1991 г.

Край