Метаданни
Данни
- Серия
- Опасни сънища (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Gone, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Валентина Донкова, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,6 (× 8 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и начална корекция
- Silverkata (2020)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Elina15 (2020)
Издание:
Автор: Лиза Макман
Заглавие: Сбогуване
Преводач: Валентина Донкова
Година на превод: 2011
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: Пергамент Прес
Град на издателя: София
Година на издаване: 2012
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Редактор: Силвия Йотова
Коректор: Филипа Колева
ISBN: 978-954-641-048-1
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13662
История
- — Добавяне
Юли 2006
Пет решаващи минути
Седи от другата страна на бюрото. Мястото до нея е празно.
— Вече не знам — казва. — Просто не знам.
Притиска с длани слепоочията си, надявайки се мозъкът й да не се пръсне.
— Както решиш — отвръща жената.
Това е тяхната тайна.
И ТОГАВА
Вторник, 1 август
07:25
— Не мога да дишам — прошепва тя.
Горещите му пръсти обхождат ребрата й, топлината им прониква през кожата до вледенените й дробове. Той я прегръща. Целува я. Диша вместо нея. Чрез нея.
Помага й да забрави.
После я приканва:
— Тръгваме. Хайде. Още сега.
Тя се подчинява.
По време на тричасовото пътуване наблюдава през полузатворени клепачи неясните очертания на ръцете си, скръстени в скута. Преструва се на заспала. Не е съвсем сигурна защо. Просто попива тишината. И дълбоко в себе си знае.
Знае, че той
и всичко това
не са решение на проблема й.
Започва да се досеща кое е.