Дейвид Брин
Брегът на вечността (126)

Еуаскс

— Глупаци — заявява Капитан-водачът. — Освен едно, всички други излъчвания трябва да идват от торпеда-примамки, настроени да предават сигналите на звезден кораб. Това е стандартна тактическа хитрина в дълбокия космос. Но такава измама не може да помогне, ако се приближим внимателно!

Използвайте обичайните методи, за да анализирате излъчванията.

ОТКРИЙТЕ ИСТИНСКИЯ КОРАБ, КОЙТО ТЪРСИМ!

О, пръстени Мои. Можете ли да видите цветовете, обагрящи лъскавите страни на нашия Капитан-водач? Вижте колко величествени и блестящи са те. Съзрете истинското достойнство на джофурския гняв в неговата най-чиста форма.

Такова негодувание! Такава егоистична ярост! Оейлите биха се гордели с този наш командир, особено когато всички ние чуваме невероятната новина.

ТОВА ИЗОБЩО НЕ СА РОБОТИ-ПРИМАМКИ.

Безбройните обекти, които засичаме… излизат от Цепнатината към открито море… И ВСЕКИ ОТ ТЯХ Е ИСТИНСКИ ЗВЕЗДЕН КОРАБ!

Мостикът се замъглява от ужасяващи пари. Огромен флот от кораби! Как ли земянитите са се сдобили с такива съюзници?

Дори нашият „Полкджхи“ не може да се изправи пред такова множество.

Ще бъдем победени!