Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Я ждал страданья столько лет…, 1903 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Петър Велчев, 2008 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Корекция и форматиране
- NomaD (2013 г.)
Издание:
Руски поети
© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009
© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009
© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009
Редактор: Андрей Андреев
Графичен дизайн и корица: Петър Добрев
Коректор: Петър Апостолов
Предпечатна подготовка: „Алтернатива“
Формат 16/60/90
Печатни коли 20,5
978-954-09-0321-7
На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан
Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009
Печат УИ „Св. Климент Охридски“
История
- — Добавяне
На М. В. Сабашникова
Години тази болка чаках аз
със цялата си пламенност наивна.
Дойде тя, като син вечерен час,
и ми обви сърцето като гривна.
Дойде при мен копнежът на лъча
с мъчителни, изгарящи ме ласки.
През влагата лъчиста на плача
видях света в невероятни краски.
Като стъкло сърцето зазвънтя
и тънко пееше там мойта рана:
„О, скръб! Когато и да дойде тя,
изглежда винаги е твърде ранна“.
1903