Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Опасение, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Корекция и форматиране
NomaD (2013 г.)

Издание:

Руски поети

 

© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009

© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009

© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009

 

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Петър Добрев

Коректор: Петър Апостолов

Предпечатна подготовка: „Алтернатива“

Формат 16/60/90

Печатни коли 20,5

 

978-954-09-0321-7

 

На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан

 

Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009

Печат УИ „Св. Климент Охридски“

История

  1. — Добавяне

Страхувай се от любовта!

След като с жар те разтревожи,

с тъга ще те погуби тя,

а да те възкреси не може.

 

Жената скъпа в миг щастлив

ще ти даде — е, да! — ръката…

Но дни ще минат… Кичур сив

ще сложи между вас съдбата…

 

Ограбен, жалък ще си ти —

в креслото, с горест мълчалива

загледан в грозните черти

на свойта бабичка бъбрива.

 

А после ще потръпнеш цял

от спомена за младините,

когато огън е пламтял

зад тези старчески ланити…

 

Сам по̀ е леко да стоиш,

смъртта си весел да очакваш —

тъй двойна скръб ще си спестиш

и две сърца не ще оплакваш!…

 

1830

Край