Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгите:
Оригинално заглавие
Когда в кругу убийственных забот…, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011 г.)
Корекция и форматиране
NomaD (2013 г.)

Издание:

Руски поети

 

© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009

© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009

© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009

 

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Петър Добрев

Коректор: Петър Апостолов

Предпечатна подготовка: „Алтернатива“

Формат 16/60/90

Печатни коли 20,5

 

978-954-09-0321-7

 

На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан

 

Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009

Печат УИ „Св. Климент Охридски“

История

  1. — Добавяне

Когато скръб и скука ни тежат,

и грижа като камък ни терзае —

внезапно, как и откъде, бог знае,

облъхне радост болната ни гръд,

за миналото нещо ни намекне

и сякаш страшният товар олекне.

 

Така понякога през есента,

когато мрачно е, светът пустее

и голи са горите — в миг повее

горещ и влажен вятър и листа

окапали разпръсне в своя полет —

и ти усещаш сякаш лъх на пролет.

 

22 октомври 1849

Край