Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы, 1830 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Петър Велчев, 2008 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Корекция и форматиране
- NomaD (2013 г.)
Издание:
Руски поети
© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009
© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009
© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009
Редактор: Андрей Андреев
Графичен дизайн и корица: Петър Добрев
Коректор: Петър Апостолов
Предпечатна подготовка: „Алтернатива“
Формат 16/60/90
Печатни коли 20,5
978-954-09-0321-7
На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан
Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009
Печат УИ „Св. Климент Охридски“
История
- — Добавяне
От безсъница гнетен,
аз лежа, слухтя сред мрака.
И часовникът тиктака
с монотонен звън край мен.
Глас на Парки зашептели,
шум от мишки пощръклели,
трепет в мрака спотаен…
Ти защо кръжиш край мен?
Твоят звук какво ми носи?
Укори или въпроси
за прахосания ден?
За какво ме отегчаваш?
Или нещо предвещаваш?
Искам да те разбера,
твоя смисъл да прозра…
1830