Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Terror, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,4 (× 22 гласа)

Информация

Сканиране
Dave (2014)
Разпознаване и корекция
filthy (2014)

Издание:

Дан Симънс. Ужас

Американска. Първо издание

Превод от английски: Васил Велчев

Водещ редактор на поредицата: Благой Д. Иванов

Коректор: Милена Братованова

Компютърна обработка: Любен Козарев

Художник на корицата: Христо Чуков

 

Dan Simmons

The Terror

Little, Brown and Company

Copyright © 2007 by Dan Simmons

 

Формат: 16/60/90

Обем: 50 печатни коли

Дадена за печат: декември 2013

Излязла от печат: декември 2013

 

Предпечат и печат: „Изток-Запад“

ИК „Изток-Запад“, 2013 г.

 

ISBN: 978-619-152-344-3

ISBN: 978-619-152-345-0

История

  1. — Добавяне

Тази книга се посвещава с любов и много благодарности за незабравимите арктически спомени на Кенет Тоби, Маргарет Шеридън, Робърт Корнтуейт, Дъглас Спенсър, Дюй Мартин, Уилям Селф, Джордж Фенъман, Дмитрий Тьомкин, Чарлс Ледърър, Крисчън Найби, Хауърд Хокс и Джеймс Арнес

Това именно неуловимо чувство засилва до краен предел ужаса, вдъхван от белия цвят, когато е свързан не с приятни асоциации, а с нещо страшно. Доказателство: бялата мечка в полярните области и белите акули в тропиците; какво друго, ако не гладката им или люспеста белота, ги превръща в неземни страшилища? Тази призрачна белота именно придава отблъскващата, може би по-скоро отвратителна, отколкото ужасна, кротост на безгласно втренчения им поглед. Така че бялата като саван мечка или акула може да разколебае смелостта много по-лесно, отколкото един тигър с кръвожадни зъби и плащ на кралски вестогонец.

Херман Мелвил,

„Моби Дик“ (1851)[1]

uzhas_1.png
uzhas_2.png
Бележки

[1] Превод Невяна Розева.