Чарлс Буковски
Жени (10)

10

На следващата сутрин се изненадах, когато на вратата ми почука Ейприл. Ейприл беше бившата наркоманка, която бе на купона у Хари Аскът и си тръгна с гаджето си, сбръчкано от амфетамини. Беше единайсет сутринта. Ейприл влезе и седна.

— Винаги съм се възхищавала на това, което пишеш — каза тя.

Дадох й една бира и си отворих друга.

— Господ е кука в небето — каза тя.

— Уха — отвърнах.

Ейприл беше пълна, но не дебела. Имаше едри хълбоци и голям задник, а косата й беше права. Нещо в габаритите й подсказваше за вродена здравина, все едно можеше да се справи с горила с голи ръце. Умствената й недостатъчност ми харесваше, защото така не можеше да играе игрички. Тя кръстоса крака и ми показа огромните си бели бутове.

— Посяла съм доматени семена в мазето на блока, в който живея — продължи тя.

— Ще си набера, когато поникнат — отвърнах.

— Никога не съм имала шофьорска книжка — заяви Ейприл. — Майка ми живее в Ню Джърси.

— Моята умря — казах аз.

Отидох да седна при нея на дивана. Награбих я и я целунах. Докато я целувах, тя ме гледаше право в очите. Отдръпнах се.

— Хайде да се чукаме — предложих.

— Имам инфекция — каза Ейприл.

— Какво?

— Нещо като гъбички. Не е сериозно.

— Мога ли да го прихвана?

— Все едно пускам нещо бяло.

— Мога ли да го прихвана и аз?

— Не мисля.

— Хайде да се чукаме.

— Не знам дали ми се чука.

— Ще бъде готино. Хайде да отидем в спалнята.

Ейприл отиде в спалнята и започна да се съблича. Аз също се съблякох. Легнахме под завивките. Аз започнах да си играя с нея и да я целувам. После се качих отгоре й. Беше много странно. Все едно путката й беше хоризонтално, а не вертикално. Бях сигурен, че съм вътре, но постоянно се изплъзвах настрани, винаги наляво. Беше възбуждащо. Свърших и се изтърколих встрани.

След това я откарах до нейния апартамент и се качихме. Разговаряхме дълго и преди да си тръгна, си записах номера на апартамента и адреса. Докато вървях през фоайето, пощенските кутии ми се сториха познати. Много пъти бях доставял поща на този адрес. Качих се в колата и си тръгнах.