Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XLVI
Упътиха ме към някой си Фрибург. Той живеел от 30 години на Бора-Бора и снимал документални филми за островите в Тихия океан, които обикновено показвал в Париж, в зала „Плейел“. Бил един от най-добрите познавачи на Океания.
Не се наложи дори да му показвам снимката на Фреди. Беше го срещал няколко пъти, слизайки на остров Падини. Описваше ми го като близо двуметров човек, който никога не напускал острова си, или пък сам на корабчето си, една шхуна, правел дълги пътувания из атолите на Туамоту, та дори чак до Маркизките острови.
Фрибург ми предложи да ме закара на остров Падипи. Качихме се на нещо като риболовна лодка. Придружаваше ни един дебел маорец, който не се отделяше от Фрибург. Мисля, че живееха заедно. Странна двойка бяха този дребен човечец с походка на бивш шеф на скаути, облечен в протрит голф и риза и носещ очила с металически рамки, и едрият маорец с бакърена кожа. Той беше облечен с таитянска поличка и нещо като корсаж от светлосин памук. По време на пътуването ми разказа с нежен глас на юноша как на времето играл футбол с Ален Жербо.