Патрик Модиано
Улица „Тъмните магазинчета“ (39)

XXXIX

Обект: ХАУЪРД ДЬО ЛУС. Алфред Жан.

 

Роден е: Пор-Луи (о-в Мавриций), на 30 юли 1912 г. от Хауърд дьо Лус, Жозеф Симети и от Луиз, по баща Фукро.

Народност: английска (и американска).

Г-н Хауърд дьо Лус е пребивавал последователно в:

замъка Сен-Лазар във Валбрьоз (Орна)

Ул. „Рейнуар“ №23 в Париж (16 р-н)

Хотел „Шатобриан“, ул. „Дю Сирк“ №18 в Париж (8 р-н)

авеню „Монтен“ №53, в Париж (8 р-н)

авеню „Маршал Лиотей“ №25 в Париж (16 р-н)

Г-н Хауърд дьо Лус, Алфред Жан не е имал точно установена професия в Париж.

Между 1934 и 1939 г. се е посветил на издирване и покупка на стари мебели за сметка на един грък, пребиваващ във Франция, на име Джими Стерн, и във връзка с това е направил дълго пътуване в Съединените щати, откъдето е родом баба му.

Макар че произхожда от френско семейство от о-в Мавриций, изглежда, че г-н Хауърд дьо Лус се е ползвал от двойно поданство — английско и американско.

През 1950 г. г-н Хауърд дьо Лус е напуснал Франция, за да се установи в Полинезия, на остров Падипи, близо до Бора-Бора.

Към този фиш беше прибавено следното писъмце: „Скъпи господине, моля да ме извините за закъснението, с което Ви изпращам сведенията, с които разполагаме относно г-н Хауърд дьо Лус. Много трудно беше да ги издирим: г-н Хауърд дьо Лус не е оставил следи в нашите служби, бидейки британски (или американски) поданик.

Сърдечни поздрави на Вас и на Хуте.

Ж.П. Бериарди“