Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XXXI
Беше рождения ден на Дьониз. Зимна вечер, в която падащият над Париж сняг се превръщаше на кал. Хората нахълтваха в метрото и вървяха забързани. Витрините на предградието „Сент Оноре“ блестяха. Наближаваше Коледа.
Влязох при един бижутер (виждам отново главата му). Беше с брада и носеше очила с леко оцветени стъкла. Купих пръстен за Дьониз. Когато излязох от магазина, снегът продължаваше да вали. Уплаших се, че Дьониз няма да дойде на срещата, и за първи път си помислих, че можем да се изгубим в този град, сред всичките тези сенки, които вървяха забързани.
Но вече не си спомням дали оная вечер се наричах Джими или Педро, Стерн или МакЕвой.