Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XIII
Върху колко ли бележника все още фигурира този телефонен номер, който е бил мой? Дали не е просто служебен телефон, на който са можели да ме намерят само следобед?
Намирам Анжу 15–28. Дава свободно, но никой не отговаря. Има ли следи от моето пребиваване в пустия апартамент, в стаята, необитавана от дълго време, или тази вечер телефонът звъни напразно?
Нямам нужда дори да звъня за справка. Достатъчно е с едно натискане с прасеца да завъртя кожения фотьойл на Хуте. Пред мен са лавиците с годишниците и „Ботен“. Един от тях, по-малък от останалите, е подвързан с бледозелена кожа. Точно той ми трябва. Всички телефонни номера, съществуващи в Париж от 30 години, са събрани в него заедно със съответните адреси.
Разгръщам страниците с разтуптяно сърце. Чета:
Анжу 15–28, ул. „Камбасерес“ №10, Б, 8 район.
Но „Ботен“ за тази година по улици не съдържа никаква бележка за този телефонен номер:
КАМБАСЕРЕС (улица) Осми район, №10, Б Дружество на бижутерите МИР 18-16 Моден шев АНЖ 32–49 Пилграм (Елена) ЕЛИ 05–31 Ребиндер (Предпр.) МИР 12–08 Приют (на) АНЖ 50–52 СЕФИК МИР 74–31 МИР 74–32 МИР 74–33