Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Popol Vuh (Las antiguas historias del Quiche), 1952 (Обществено достояние)
- Превод от испански
- Румен Стоянов, 1987 (Пълни авторски права)
- Форма
- Религиозен текст
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,4 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Коста Борисов
Източник: http://bezmonitor.com
Сканиране от хартия и корекции: Коста Борисов (Коце от цех „Филтри“ (Много добре заварява или реже горещо покалаена или обикновена черна ламарина))
Попол Вух
(Древните истории на Киче)
Преведени от оригинала от Адриан Ресинос
Превел от испански Румен Стоянов
Рисунки от маянски кодекси
POPOL VUH
Las antiguas historias del Quiche
Traducidas del texto original por Adrian Recinos
Fondo de Cultura Economica, 1952
Mexico 12, D. F.
Кичеанска, Първо издание
Редактор Виолета Миланова
Технически редактор Йордан Зашев
Коректор Тотка Вълевска
ДИ „Народна култура“ — София, ул. „Г. Генов“ 4
ДП „Георги Димитров“ — София.
Превод и предговор Румен Стоянов
„Народна култура“, София, 1987
История
- — Корекция
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЕГАШНИТЕ МАЯНСКИ ЕЗИЦИ СПОРЕД ОТО ШУМАН
Бележка: С плюс (+) са отбелязани изчезналите езици, за които се разполага с исторически сведения
ПОЛУОСТРОВНА ГРУПА
1. Юкатански маянски
2. Ицайски маянски
3. Лакандонски маянски
4. Мопански маянски
ЧОЛСКА ГРУПА
5. Чортилски или апайски
6. Табаски чонталски или йоко тан
7. Чолски
+ Чолтийски или исторически лакандонски
+ Тишчелски чонталски
ЦЕЛТАЛСКА ГРУПА
8. Цоцилски
9. Целталски
+ Кошохски
ЧУХСКА ГРУПА
10. Тохолабалски
11. Чухски
КАНХОБАЛСКА ГРУПА
12. Хакалтекски
13. Канхобалски
МОЧОНСКА ГРУПА
14. Мочонски или мотосинтлекски
15. Катоокски или тусантекски
МАМСКА ГРУПА
16. Мамски
17. Агуакатекски
18. Ишилски
КИЧЕАНСКА ГРУПА
19. Кичеански
20. Цутухилски
21. Какчикелски
22. Успантекски
23. Ачийски
ПОКОМСКА ГРУПА
24. Централен покомански
25. Източен покомански
26. Покомчийски
КЕКЧИЙСКА ГРУПА
27. Централен кекчийски
УАСТЕКСКА ГРУПА
28. Уастекски или тенекски
+ Чикомуселтекски или кабилски