Метаданни
Данни
- Включено в книгите:
-
- Оригинално заглавие
- Le Morte d’Arthur, 1470 (Обществено достояние)
- Превод от английски
- Мария Ранкова, 1989 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,8 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2011 г.)
Издание:
Под редакцията на Румен Митков
Предговор: Александър Шурбанов
Превод от английски: Мария Ранкова
Бележки и коментар: Мария Ранкова
Библиотечно оформление: Петър Добрев
Sir Thomas Malory
Le Morte d’Arthur
Penguin Books Ltd.,
Harmondsworth, Middlesex, England
Томас Малори
Смъртта на Артур, Том I
Английска
Първо издание
Литературна група — ХЛ. 04/9536679811/5557-131-89
Редактор: Румен Митков
Художник: Петър Добрев
Художник-редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Коректори: Здравка Славянова, Грета Петрова
Дадена за набор август 1988 г.
Подписана за печат април 1989 г.
Излязла от печат юли 1989 г.
Формат 84X108/32
Печатни коли 30,50.
Издателски коли 25,62.
УИК. 27,56
Цена 3,81 лв.
ДИ „Народна култура“, 1989
ДП „Димитър Благоев“
Издание:
Под редакцията на Румен Митков
Предговор: Александър Шурбанов
Превод от английски: Мария Ранкова
Бележки и коментар: Мария Ранкова
Библиотечно оформление: Петър Добрев
Sir Thomas Malory
Le Morte d’Arthur
Penguin Books Ltd.,
Harmondsworth, Middlesex, England
Томас Малори
Смъртта на Артур, Том II
Английска
Първо издание
Литературна група — ХЛ. 04/9536672511/5557-134-89
Редактор: Румен Митков
Художник: Петър Добрев
Художник-редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Коректор: Грета Петрова
Дадена за набор август 1988 г.
Подписана за печат март 1989 г.
Излязла от печат юли 1989 г.
Печатни коли 33.
Издателски коли 27,72.
Формат 84×108/32.
УИК 29,76.
Цена 4,05 лв.
ДИ „Народна култура“, 1989
ДП „Димитър Благоев“
История
- — Добавяне
Глава 40
Как сър Галахалт обявил турнир в Сурлуз и как рицарите на кралица Гуиневир трябвало да се сражават с всички, които дойдат там
Ала както се разказва в книгата, крал Марк не намерил покой, додето не го погуби най-предателски. А заченала Алис от сър Ализандер син, когото нарекли Белингер Жестоки. За щастие той отишъл в двора на крал Артур и там се прославил като отличен рицар и отмъстил за смъртта на баща си, тъй като коварният крал Марк убил подло и чрез измама и сър Тристан, и Ализандер.
А за зла чест сър Ализандер нямал щастие да попадне в двора на крал Артур. Защото, ако бил отишъл при сър Ланселот, тъй казвали онези, които го познавали, щял да се прослави като един от най-могъщите рицари по времето на Артур. И трябва да знаете, че мнозина дълбоко скърбели за него. Ала нека оставим всичко това и да започнем друг разказ.
Случило се така, че владетел на Сурлуз бил сър Галахалт Високородния принц и от земите му излезли много храбри рицари. И този благороден принц сам бил отличен воин и винаги държал при себе си безчет изпитани бойци. Дошъл веднъж той в двора на крал Артур и му казал, че има намерение и желание да обяви турнир в Сурлуз, ала понеже тези земи влизали в пределите на Артуровите владения, поискал от краля разрешение за този турнир.
— Ще ви разреша — рекъл крал Артур, — ала трябва да знаете, че аз не ще мога да дойда.
— Сър — рекла кралица Гуиневир, — моля ви, разрешете ми да ида на турнира.
— На драго сърце — отвърнал Артур, — тъй като сър Галахалт Високородния принц ще ви вземе под закрилата си.
— Сър — рекъл Галахалт, — да бъде волята ви.
— Сър — казала тогава кралицата, — позволете ми да взема със себе си онези рицари, които сама избера.
— Постъпете според желанието си — отвърнал крал Артур.
Тогава тя заповядала на сър Ланселот да се приготви за път заедно с най-храбрите рицари от двора. И тъй, оповестено било по малки и големи градове и замъци на кралството, че в Сурлуз сър Галахалт устройва турнир, който ще трае седем дни, и че сам Високородния принц, подкрепян от рицарите на кралица Гуиневир, ще се сражава с всички, които се явят там. И когато научили тази вест, крале и принцове, херцози и графове, барони и благородни рицари се приготвили да идат на турнира. И в уречения ден дошъл предрешен сър Динадан и извършил множество бойни подвизи.