Томас Малори
Смъртта на Артур (266)

Глава 27

Как сър Ланселот се разгневил на писмото на крал Марк и за Динадан, който съчинил песен за крал Марк

Когато крал Артур прочел писмото, замислил се дълбоко и си спомнил какво била казала сестра му, кралица Морган Вълшебницата, за кралица Гуиневир и сър Ланселот. И дълго размишлявал за това. После си спомнил как сестра му неведнъж е доказвала, че е негов враг и че мрази кралицата и сър Ланселот, затова отпъдил подозренията от главата си. Сетне крал Артур още веднъж прочел писмото. И в самия му край крал Марк пишел, че смята сър Тристан за свой смъртен враг и нека крал Артур не се съмнява, че той ще отмъсти на сър Тристан. Тогава крал Артур люто се разгневил на крал Марк.

И когато кралица Гуиневир прочела своето писмо и разбрала смисъла му, безмерно се ядосала, понеже то било пълно с хули против нея и против сър Ланселот. И тя тайно изпратила писмото на сър Ланселот. А той, като прозрял коварната цел на написаното, толкова се разгневил, че легнал на постелята си и заспал. Ала сър Динадан видял всичко това, тъй като обичал да знае тайните на достойните рицари. И додето сър Ланселот спял, той измъкнал писмото от ръката му, прочел го дума по дума и от яд едва не се разплакал. Скоро сър Ланселот се събудил, отишъл до прозореца, прочел отново писмото и още повече се разгневил.

— Сър — рекъл сър Динадан, — защо сте така ядосан? Открийте сърцето си пред мен, тъй като знаете, че храня добри чувства към вас, макар да съм беден рицар и слуга на всички храбри рицари. Защото, въпреки че сам аз не съм славен рицар, обичам онез, които са достойни.

— Истина е — рекъл сър Ланселот, — вие сте предан рицар и понеже имам доверие във вас, ще ви открия тайната си.

И когато Динадан узнал всичко, рекъл:

— Ето съвета ми: не обръщай внимание на тези заплахи, защото крал Марк е такъв злодей, че с добри думи нищо не ще постигнете. Ала ще видите какво ще сторя — ще съчиня песен за него и като я съчиня, ще накарам един певец и арфист да я изпее в двора му.

Сетне отишъл и съчинил песента и научил един арфист на име Елиот да я пее. И след като той я започнал, научил и други певци да я изпълняват. И тъй по нареждане на сър Ланселот и на Артур певците отишли право в Уелс и в Корнуол и там пеели песента, съчинена от сър Динадан за крал Марк, а тя била най-хулната песен, пята някога под звуците на арфа или на друг инструмент.