Читателски коментари (за „Славеят и розата “ от Оскар Уайлд)

Уникално произведение !!!

произведението е разкошно и се запечатва в съзнанието завинаги, но начинът по който е преведен е за съжаление под всяка критика.

Даня Р. М.

Отвратителен превод. Как може автор, притежаващ толкова богато въображение за изразни средства, да бъде преведен толкова постно и сухо! Като че ли не преводач, а дървар!

С тези приказки съм израснала. Обожавам ги. Мога да кажа, че те оформиха до голяма степен житейското ми кредо. Благодаря от сърце!

Още едно малко нещичко, като камъче в обувката….преводът е на Сидер Флорин…..някой от критикуващите превода би ли се наел да направи по-добър?

Страхотно и много тъжно произведение.