Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Иван Бунин. Листопад и други стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“, 2003

ISBN: 9547393189

Поредица: Ars Poetika

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)

В стъмените поля като в море безкрайно

печалната заря помръкна и замря

и падащият мрак прокрадва се потайно

                                        след нямата заря.

 

Лалугери цвъртят в житата безпределни,

а там, по синора, в притихналия мрак, —

подобно тайнствен дух — и съсел ще се стрелне

                                        и ще изчезне пак.

Край