Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- В зелёной церкви за горой…, 1916 (Обществено достояние)
- Превод от руски
- Иван Николов, 1984 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2000–2009 г.)
Издание: Сергей Есенин. Стихотворения. Поеми. Издателство „Народна култура“, 1984
История
- — Добавяне (сканиране и редакция: NomaD)
В зеления църковен храм,
където ред върби се молят,
обряден залък ще раздам
за мойта отшумяла пролет.
А ти, отпуснала глава,
стоиш насреща ми незрима,
с ресници, трепкащи едва
от полета на херувима.
Знам, времето не помрачи
цвета на твойта орис божа,
все тая кърпа над очи
с ръка пристягаш смуглокожа.
И те задавя скръбен звук,
и твойта мисъл пак се връща
към някого, далеч оттук,
далеч от родната си къща.
И паметта ти всеки ден
припомня тягостна картина.
О, помоли се и за мен,
бездомник в своята родина!
1916
Край