Да се търси плячка си е професия като всяка друга. Поне така казва капитан Шарки, най-близкото подобие на баща, което познава Ан Бони. Той я кара да пристяга гърдите си, да крие косата си и да се нарича Джем, за да прикрие чаровната си женственост. Но въпреки че Ан обича кръвожадното си семейство, Шарки няма вечно да бъде до нея.
Но не е така за сър Джеймс Ейвъри. Мъжественият победител на Ани разбира, че тя не е момче. Кара я да се чувства като скъпоценност, да се топи от страст. Но иска от нея да замени сабята с ветрило — нещо, което тя никога не би направила. Сър Джеймс не може да й заповядва. И когато се качва на кораба му, съкровището, което смята да заграби, не е златото, а неговото сърце.